25 de mar de 2009

To love somebody, secretly, and never touch...


Hoje o post não poderia ser outro, ou difrenete desta música.
Sei lá, 11 anos passaram-se na minha cabeça em 15 minutos.
As pernas estão bambas até agora.
Eu não esperava ter a reação que tive.
Voltei a ter 17 anos de idade.
As mãos suaram, eu gelei dos pés á cabeça, tremedeira sem fim, suor frio no corpo e o coração na boca.
E o tão esperado, surge.
Preciso dizer o que aonteceu???
Não né??
Deixa pra lá.
To bege, to bege.
Como diz lady Taty.
"Jesus me colore..."
Aí a pergunta não sai da cabeça:
"Será que era eu pra estar no lugar que hoje é de outra???
Será poderia ter sido diferente???"

Not enougth
Não basta

To love somebody naturally

Amar alguém naturalmente

To love somebody faithfully

Amar alguém fielmente
To love somebody equally

Amar alguém igualmente
Is not enough

Não basta

To love somebody secretly, and never touch

Amar alguém secretamente, e nunca poder tocar
To love somebody honestly, and allways trust

Amar alguém honestamente, e sempre poder confiar
To love somebody tenderly, the tender touch

Amar alguém ternamente, e tocar com ternura
It´s not enough

Não basta


Love hurts you sometimes

O amor as vezes machuca
It´s not so easy to find, no

E não é fácil de encontrar
Searchin´ everywhere

Procurando por todos os lugares
You turn and swear

Você volta a jurar
It´s always been thereá lá.

Ele sempres estar

To love somebody foolishly, can happen once

Amar alguém desesperadamente, pode aontcer uma vez
To love somebody hopelessly, it hurts so much

Amar alguém sem esperança, isso machuca muito
To love somebody equally

Amar alguém igualmente
Is not enough

Não basta

Love takes a little time

Amar leva um tempinho
It´s no so easy to find, no

E não é fácil de encontrar
Searchin´ everywhere

Procurando por todos os lugares
You turn and swear

Você volta e jura
She´s always been there

Ela estará sempre lá
Standin´ there...oh..

E ela estrá sempre lá.



And if it don´t come easily

E se não vier fácil
One thing you must believe

Em algo você pode acreditar
You can always have trust in me

Você sempre poderá confiar em mim
Because
my heart will always be, yours honestly

Porque meu coração sempre será, seu honestamente.

Yeah, love hurts you sometimes

Yeah, o amor as vezes machuca
Not so easy to find, no

Não é fácil de encontrar
Searchin´ everywhere

Procurando por todo lugar
Then turn and swear

E quando voltar e jurar
It´s always been there

Ele estará aqui
Standing there

Ficará aqui

Love hurts you sometimes

O amor as vezes te machuca
It's not yours, it´s not mine, no

Não é meu, não é seu
Love´s only to share

O amor é para compartilhar
Turn and swear

Volte e jure
It´s everywhere

Estará em todos os lugares
Standing there

Ficando aqui
´Cause it´s always been there

Porque ele estará sempre aqui.



2 comentários:

Nicolescu Ana-Maria disse...

NICE BLOG

Moon Goddess disse...

Bom, saber de verdade a gente nunca saberia gata!
Mas quem sabe novas chances nao aparecem?
Beijosss